Oèigledno je Mr.Wheeler mislio, da su previše "etnièke".
Mr. Wheeler li riteneva troppo "etnici", lei ha usato questa parola.
Bili su previše mladi da bi im verovali da neæe prièati, ali ih nikada nismo fizièki povreðivali.
Erano troppo piccoli per dirlo a qualcuno, ma non gli abbiamo mai usato violenza.
Dani kao ovi su previše retki da bi ga skrnavili teškim reèima.
Giorni come questi sono troppo rari per essere sciupati da parole esagerate.
Neki su previše potreseni, da bi govorili o tome.
Molti non trovano ancora le parole.
Glasine o zaverama o ubistvu su previše brojne da bi se zanemarile.
Sembra quasi un sacrilegio. - Parli come un Fremen.
Ljudi koji su bili u zatvoru, èesto su previše brižni u èuvanju svojih stvari.
Capita spesso che chi è stato in prigione sia iperprotettivo con le sue cose.
Caprica podržava predlog iz više razloga... koji su previše oèigledni i brojni da bi se u njih zalazilo sada.
Caprica appoggia per varie ragioni... che sono troppo ovvie e troppo numerose per essere elencate adesso.
Oni su previše zauzeti kraðom da bi prouèavali ljudsku prirodu.
Sono troppo presi a rubare per studiare la natura umana.
Žao mi je V., ali moja istraživanja su previše važna da bi sve izgubio zbog jednog deteta.
Mi spiace, V. La mia ricerca è troppo importante per metterla a rischio per un solo bambino.
Pretvaraju se da su nam prijatelji ali nisu jer su previše zauzeti!
Fanno finta di essere nostri amici, ma non lo sono Perchè sono troppo occupati!
Kupio sam ove Star Wars plahte, ali se ispostavilo da su previše uzbudljive da bi se noæu mirno spavalo.
Ho comprato queste lenzuola di Guerre Stellari ma... si sono rivelate troppo stimolanti per essere compatibili con una buona nottata di sonno.
Ljudi su previše poverljivi kada su u pitanju pilule.
Ti do qualcosa per il dolore, ok? La gente non controlla mai quando gli si danno delle pillole.
Njihove vene su previše uske i ekspanzija se odvija u kostima.
Le loro vene sono troppo strette, per cui l'espansione avviene nelle ossa.
To su samo momci koji su previše gledali mešovite borilaèke veštine na televiziji.
E' solo gente che ha visto troppi combattimenti in TV.
Pljaèke i ubojstva su previše pitomi za tebe?
Perche', rapine e omicidi sono troppo noiosi per te?
Svi su previše uplašeni da bi napravili pokret.
Sono troppo intimoriti da te per tentare qualcosa.
Naša južnjaèka ljeta su previše vrela za njihovu sjevernjaèku krv.
Le nostre estati sono troppo calde per il loro sangue nordico.
Nesreæe se dešavaju ljudima koji su previše radoznali.
Beh, gli incidenti tendono a capitare alle persone troppo curiose.
Pokušali smo da uzvratimo, ali bili su previše moæni.
Abbiamo provato a opporci ma erano troppo potenti.
Ovi primjerci su previše vrijedni da bi ti mogao odluèivati.
Sono troppo preziosi perché decidiate voi.
Čester i Tobi, bili su previše "gansterski" prema Nikolasu.
Chester e Toby, ci andarono pesante con Nicholas.
Neke prièe su previše istinite da bi bile isprièane.
Alcune storie sono troppo vere per essere raccontate.
Znam da ste osnovali program kako bi potencijalno spasili smrtno ranjenog Osvetnika, ali sporedni efekti su previše ekstremni.
So bene che ha dato il via al programma per poter salvare qualche Vendicatore ferito a morte, ma gli effetti collaterali... sono troppo pesanti.
Nisam svetac, ali neke stvari su previše, èak i za èoveka poput mene.
Io non sono un santo, ma alcune cose sono troppo lontano, anche per un uomo come me.
Imali su previše posla pa nisu poslali nikoga.
Ma erano cosi' indaffarati che non hanno inviato nessuna volante.
Misli da su previše nasilni, dušo, hajde.
Spiegaglielo tu. La mamma dice che sono troppo violenti.
Moji radovi su previše lièni za francuski ukus.
Penso che il mio lavoro sia un po 'introspettivo per il gusto francese.
Pokušavamo da pomognemo stanarima Sendpajpera kojima su previše naplatili osnovnu robu i usluge.
Stiamo cercando... di aiutare ogni residente alla Sandpiper che potrebbe aver pagato troppo i beni e servizi primari.
Naše institucije su previše uspostavljene, ali u prošlosti, stvari su bile krhkije.
Le nostre... Istituzioni sono troppo stabili, ma nel passato, le cose erano molto più precarie.
Ovi klinci su previše uplašeni da bi prièali.
Questi ragazzi hanno troppa paura per parlare.
A neki cvetovi su previše dugi za ostalih 99 vrsta kolibrija da bi se iz njih hranili.
e alcuni fiori sono troppo allungati per le altre 99 specie di colibri' perche' possano cibarsene.
Frilenseri su previše vuneni, previše neuredni.
Lavorare coi freelancer crea situazioni fumose e confuse.
Mediji su previše pojednostavili nekoliko stvari, ali na kraju, to je samo priča za vesti.
Quindi i media hanno semplificato eccessivamente un po' di cose, ma alla fine, è solo una storia di cronaca.
Bili su preobimni ili su previše kasnili do vremena kada bi ih dovršili.
Erano o troppo pretenziosi o troppo arretrati nel momento in cui venivano realizzati.
One su bile neverovatno skupe, zahtevale su previše vremena, bile su ograničene na lokalnu jurisdikciju u kojoj su napravljene.
Erano incredibilmente costosi da gestire, erano lenti, erano limitati alla giurisdizione locale per la quale erano stati creati.
Njihove porodice, skrivene žrtve koje brinu o najdražima danonoćno, često su previše iznurene da izađu i bore se za promenu.
I familiari, vittime non riconosciute, si occupano dei loro cari giorno e notte, e spesso sono troppo esausti per lottare per un cambiamento.
Nema dokaza da je to bio on, i neke marke koje se pominju pojavile su previše skoro.
Non ci sono prove, e alcune marche sono troppo recenti.
Ipak, ne smemo imati sistem koji blokira pristup tim podacima jer su previše bogat izvor inspiracije, inovacije i otkrića za nove stvari u medicini.
Ma non possiamo avere sistemi che bloccano quei dati perché è una fonte troppo ricca di ispirazione, innovazione e scoperta di nuove cose in medicina.
Ne možemo se zavaravati da su previše komplikovana za delanje.
E non possiamo dire che siano troppo difficili da mettere in atto.
Videla sam kako sečemo devojke i kontrolišemo ih i držimo ih nepismene, ili činimo da se osećaju loše jer su previše pametne.
Ho visto che mutiliamo le ragazze e le controlliamo, e le manteniamo analfabete, o facciamo loro pesare l'essere troppo intelligenti.
Pa, stvari koje stalno čujem su: previše hemikalija, pesticidi, hormoni, monokulture, ne želimo ogromna polja iste stvati, to je pogrešno.
Le cose che sento sempre sono: troppi composti chimici, pesticidi, ormoni, monocolture, non vogliamo campi enormi coltivati con la stessa cosa, è sbagliato.
koji pate od anterogradne amnezije. To su hospitalizovani pacijenti. Većina njih ima Korsakovljev sindrom, jednu vrstu psihoze koja -- pili su previše,
Questi sono pazienti ospitalizzati.. La maggior parte di loro avevano la sindrome di Korsakoff, una psicosi polineuritica che -- hanno bevuto davvero troppo,
1.8541278839111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mr. Wheeler li riteneva troppo "etnici", lei ha usato questa parola. 